«Plomo al cuadrado y Plomo al cubo» de Stark Holborn

                                                                                                                                                                        

           

Autora: Stark Holborn 

Traducción: Manuel de los Reyes

Género: Ficción

Editorial: El Transbordador

Páginas:  151 y 135

Plomo al cuadrado

La profesora Malago Browne, quien fuese en tiempos la matemática más conocida del oeste, ha intentado dejar atrás su pasado al margen de la ley y entregarse a una existencia más tranquila. Pero todo cambia cuando su antiguo colega (el letal e impredecible Pierre de Fermat) aparece para hacerle la propuesta de sus vidas. Un último trabajo, un último golpe: un atraco tan grande como para escapar de la tiranía del Capitolio para siempre. Con una tropa inadaptada de topólogos renegados y estadísticos rebeldes, Browne y Fermat se preparan para enfrentarse al Capitolio en el crimen del siglo, sin sospechar que todas las probabilidades están en su contra.

Plomo al cubo

Después de haber dado el golpe del siglo, la profesora Malago Browne y Pierre de Fermat parecían decididos a colgar definitivamente el transportador de ángulos. Sin embargo, cuando se ha sido la matemática más peligrosa del oeste, que a una la dejen tranquila no resulta tarea sencilla. Browne se siente impelida a escuchar a tres mujeres que la abordan con una propuesta. Su ciudad, aterrorizada por un sheriff corrupto y sus secuaces, necesita contratar a los pistoleros más rápidos y mortíferos que pueda encontrar: en otras palabras, matemágicos. En compañía de seis insólitos aliados, Browne deberá desafiar todas las probabilidades tras aceptar embarcarse en esta batalla por una ciudad en peligro, sus habitantes y el destino de todos los matemáticos de los Estados del Oeste. Pero el siete no tiene por qué ser siempre el número de la suerte.

                                       

Stark Holborn (Londres, 1988). Novelista, guionista de videojuegos, crítica de cine y autora de Triggernometry y Advanced Triggernometry (publicadas en español con traducción de Manuel de los Reyes como Plomo al cuadrado (2021) y Plomo al cubo (2022) en Ediciones El Transbordador), Ten Low y la serie Nunslinger. En la actualidad trabaja como guionista principal para el videojuego de detectives Shadows of Doubt, de próxima aparición, y vive en Bristol, en el Reino Unido. 

                                      

Como opiniones hay muchas, voy a dar la mía. 

Stark Holborn nos propone en Plomo al cuadrado y Plomo al cubo un universo sorprendente donde el Salvaje Oeste se mezcla con la ciencia y las matemáticas, dando lugar a un híbrido entre western, ciencia ficción y weird. En este mundo alternativo, los matemáticos, denominados “matemágicos, son perseguidos por el Capitolio, y cualquier habilidad matemática puede convertirse en un arma o un riesgo mortal.

Plomo al cuadrado introduce a Malago Browne, la profesora más peligrosa del Oeste, y a Pierre Fermat, su antiguo socio, quienes se ven obligados a salir de su retiro para ejecutar un último golpe. Holborn combina con maestría la acción trepidante, la construcción de personajes carismáticos y el ingenio matemático transformado en táctica de combate, todo en una narrativa ágil y entretenida que no permite despegarse del libro.

Plomo al cubo continúa esta aventura, elevando la acción y los desafíos: Browne y su grupo de aliados inadaptados deben enfrentarse a enemigos cada vez más peligrosos y a estrategias más complejas, manteniendo el concepto de “matemágicos” como eje central. Ambas novelas destacan por la rapidez de la narración, el humor sutil y la creatividad de un universo que consigue sorprender y divertir al mismo tiempo.

En conjunto, estas obras ofrecen un western reinventado, donde las balas y las fórmulas se entrelazan, y donde los personajes son inteligentes, ingeniosos y memorables. La edición española, con traducción de Manuel de los Reyes y prólogo de Lavie Tidhar, completa una experiencia lectora cuidada y atractiva.

                                           

Aquí va mi opinión personal, sin filtros:

Leer Plomo al cuadrado y Plomo al cubo ha sido un placer absoluto. Me fascina la manera en que Holborn convierte las matemáticas en armas y estrategias, y cómo un western aparentemente clásico se transforma en algo fresco, inteligente y muy divertido. Cada personaje, aunque aparezca pocas páginas, tiene un carisma y personalidad que los hace inolvidables, y la acción siempre está medida para mantenerte enganchada sin perder el hilo de la historia.

Lo que más me ha gustado es esa sensación de estar en un mundo donde cualquier cálculo puede salvar o arruinar tu vida, donde la lógica y la creatividad se mezclan con la pólvora y los duelos, y donde cada golpe y cada estrategia tienen un peso real. Aunque ambas novelas sean cortas y a veces sientas que quieres más, justamente esa brevedad hace que devorar las páginas sea un placer inmediato.

Si os gustan las historias originales, rápidas, con ingenio y acción, estos dos títulos son un combo perfecto. Me he quedado con ganas de más aventuras en este universo, y ya tengo la certeza de que seguiré leyendo todo lo que Holborn nos tenga preparado. Un western matemágico que te atrapa y no te suelta.

«El dinero de este trabajo sería más que suficiente para retirarse. Podríamos colgar las pistolas para siempre si quisiéramos, comprar una casita al otro lado de la frontera… comprar libros de nuevo. Más que suficiente para que nadie volviera a molestarnos.»

  

«𝑸𝒖𝒆 𝒅𝒊𝒔𝒇𝒓𝒖𝒕𝒆𝒏 𝒅𝒆𝒍 𝒗𝒊𝒂𝒋𝒆. 𝑪𝒐𝒏 𝒔𝒖𝒆𝒓𝒕𝒆 𝒐𝒔 𝒍𝒍𝒆𝒗𝒂𝒓á 𝒂 𝒍𝒖𝒈𝒂𝒓𝒆𝒔 𝒒𝒖𝒆 𝒏𝒖𝒏𝒄𝒂 𝒊𝒎𝒂𝒈𝒊𝒏𝒂𝒓𝒐𝒏»

#𝒚𝒐𝒍𝒆𝒐𝑵𝒐𝒗𝒆𝒍𝒂, ¿𝒚 𝒕ú?