Ajedrez sangriento, la nueva novela de Claudia Rivarelli

 

Spanish - English

COMUNICADO DE PRENSA

Südaka Editorial anuncia la publicación de Ajedrez sangriento, la nueva novela de Claudia Rivarelli 

Alemania, 28.09.2026 — Südaka Editorial se complace en anunciar la publicación de Ajedrez sangriento, la nueva novela de la autora Claudia Rivarelli. La obra ya está disponible en español para lectores de Europa, América Latina y el resto del mundo.

Ajedrez sangriento es un thriller de venganza y redención que sigue a Francesca Cianciulli, una asesina a sueldo que elimina a quienes la justicia protege. Cuando Jason Brooks, el director del FBI, asesina a su mentor para silenciar un secreto, Francesca decide cambiar las reglas del juego. Enfrente tiene a un hombre poderoso y obsesionado con el orden; a su lado, un agente del FBI que traicionará todo por ella y un hacker adolescente que se convertirá en el fantasma más temido de la dark web.

ISBN: 9789403942742

La novela combina la tensión del thriller clásico con una profunda exploración de personajes, y se inscribe en la tradición del Krimi europeo, donde el crimen es una ventana a la condición humana. El ajedrez funciona como metáfora central: cada movimiento tiene un precio, y algunas piezas deben sacrificarse para ganar la partida.

Claudia Rivarelli construye una trama de espejos, traiciones y vínculos inesperados que mantiene al lector en vilo hasta la última página. La novela ya se encuentra disponible en formato físico a través de los canales de distribución de Südaka Editorial.

Claudia Rivarelli

 

Ficha del libro:

·     Título: Ajedrez sangriento

·     Autora: Claudia Rivarelli

·     Editorial: Südaka Editorial

·     Género: Thriller / Novela negra

·     Idioma: Español

·     Disponibilidad: Europa, América Latina y resto del mundo

Sobre la autora:

Claudia Rivarelli es una autora emergente en el panorama de la narrativa de suspense en español.

Ajedrez sangriento es su primera novela publicada.

Sobre Südaka Editorial:

Südaka Editorial es una joven editorial latinoamericana con sede en Alemania. Su misión es publicar nuevas y viejas voces de América Latina, con trabajo de edición profesional y sin cobro a los autores.

Contacto de prensa: Südaka Editorial www.sudaka-editorial.com

Email: info@sudaka-editorial.com

#AjedrezSangriento #ClaudiaRivarelli #SüdakaEditorial #Thriller #NovelaNegra

PRESS RELEASE

Südaka Editorial announces the publication of Ajedrez sangriento (Bloody Chess), the new novel by Claudia Rivarelli

 

Germany, 28 September 2026 — Südaka Editorial is pleased to announce the publication of Ajedrez sangriento, the new novel by author Claudia Rivarelli. The work is now available in Spanish for readers in Europe, Latin America, and the rest of the world.

Ajedrez sangriento is a revenge and redemption thriller that follows Francesca Cianciulli, a hired assassin who eliminates those whom the justice system protects. When Jason Brooks, the director of the FBI, kills her mentor to silence a secret, Francesca decides to change the rules of the game. Opposing her is a powerful man obsessed with order; at her side are an FBI agent who will betray everything for her and a teenage hacker who will become the most feared ghost on the dark web.

ISBN: 9789403942742

The novel combines the tension of the classic thriller with a deep exploration of character, and belongs to the tradition of European Krimi, where crime is a window into the human condition. Chess serves as the central metaphor: every move has a price, and some pieces must be sacrificed to win the game.

Claudia Rivarelli constructs a plot of mirrors, betrayals, and unexpected bonds that keeps the reader on edge until the last page. The novel is now available in physical format through Südaka Editorial's distribution channels.

Claudia Rivarelli Book details:

Title: Ajedrez sangriento (Bloody Chess) Author: Claudia Rivarelli

Publisher: Südaka Editorial Genre: Thriller / Noir fiction Language: Spanish

Availability: Europe, Latin America, and the rest of the world

About the author:

Claudia Rivarelli is an emerging author on the Spanish-language suspense fiction scene. Ajedrez sangriento is her first published novel.

About Südaka Editorial:

Südaka Editorial is a young Latin American publishing house based in Germany. Its mission is to publish new and old voices from Latin America, with professional editing work and no charges to authors.

Press contact:

Südaka Editorial www.sudaka-editorial.com

Email: info@sudaka-editorial.com #AjedrezSangriento #ClaudiaRivarelli #SüdakaEditorial #Thriller #NoirFiction

Leer más

El tren de la medianoche, de Matt Haig

FICHA DEL LIBRO

Autor: Matt Haig
Idioma: Castellano
Traducción: Teresa Lanero Ladrón de Guevara
Editorial: AdN Editorial Grupo Anaya
Páginas: 336
Género: Novela - Narrativa - Realismo mágico

Leer más

Mis historias

Vale, sí. Además de leer libros, reseñarlos y llenar la casa de ellos, también escribo. 

Y algunas de esas historias han tenido la mala, o maravillosa, costumbre de salir de mi ordenador y acabar publicadas en algún sitio. Unas llegaron a través de certámenes, otras se hicieron un hueco en antologías y alguna que otra decidió ponerse seria y convertirse en libro.

Así que he pensado que ya era hora de reunirlas todas aquí.

Porque escribir un relato parece sencillo hasta que llega el momento de corregirlo por decimoquinta vez, preguntarte si de verdad funciona y pensar que quizá sería mejor dedicarte a plantar tomates. 

Pero luego llega ese día en el que ves tu historia dentro de un libro.

Y entonces se te olvida todo.

Aquí están esas historias. Las que ya han encontrado lectores y las que, con un poco de suerte, todavía están buscando el suyo. 

✦ ✦ ✦

• La linterna de la Plaza de la Regla

Relato ganador del Certamen de Cuentos de Navidad de Infinity Ideas Studio.

Publicado por Infinity Ideas Studio, sello especializado en literatura de calidad e innovadora.

Una historia que nació para participar en un certamen y terminó convirtiéndose en una de esas publicaciones que guardo con especial cariño.

Y estas son precisamente las cosas que hacen que una siga escribiendo. 

  

✦ ✦ ✦

• El club de los monstruos tímidos del Happy Ending de Coyote Editorial

Antología solidaria 

En esta antología participan quince relatos de distintos géneros: comedia, fantasía, drama, ciencia ficción… unidos por un mismo mensaje: la esperanza y la lucha por la vida.

Mi relato, El club de los monstruos tímidos, forma parte de esta recopilación.

Además, es una publicación especialmente bonita por su finalidad solidaria: los beneficios del libro se destinan íntegramente a CRIS contra el cáncer, dedicada a la investigación contra esta enfermedad.

Porque, de vez en cuando, las historias también pueden hacer algo bueno fuera de las páginas. 

✦ ✦ ✦

• Cartas que ladran al Polo Norte

Proyecto colaborativo · Cartas de Invierno · Relato de Navidad.

Un proyecto colaborativo y sin fines de lucro en el que distintos autores compartimos pequeños cuentos navideños llenos de magia, emoción y creatividad.

Mi historia, Cartas que ladran al Polo Norte, forma parte de este proyecto, donde las cartas de Navidad también pueden tener patas, hocico y muchas ganas de llegar hasta el Polo Norte.

Una pequeña historia navideña que se suma a este rincón de mis publicaciones.

✦ ✦ ✦

• La cicerchia

Relato publicado en Umbral de Tinta.

La cicerchia es uno de los relatos que ha tenido la suerte de encontrar un lugar fuera de mi ordenador y formar parte de esta revista literaria.

Una historia más que se suma a este pequeño rincón donde voy reuniendo mis publicaciones. 

✦ ✦ ✦

• Aullidos de Plata

Antología dedicada a los lobos · Caracola Mía Ediciones

Mi relato formará parte de esta antología dedicada a los lobos y sus historias.

Una historia ambientada en la provincia de León, donde los lobos, la mitología y las leyendas se encuentran para dar forma a un relato que muy pronto dejará de estar solo en mi ordenador.

Próximamente. 

Relato · Antología · Caracola Mía Ediciones

✦ ✦ ✦

• CREEPYTAMEN II

Relato seleccionado · Infinity Ideas Studio · 2026

Mi relato ha sido seleccionado para formar parte de la antología del II Certamen CREEPYTAMEN.

Otra historia ambientada en el monte de León, aunque esta vez he decidido que el paisaje tuviera unas cuantas cosas más que contar…

Y no precisamente cosas bonitas. 

Próximamente.

Relato · Antología · Infinity Ideas Studio

✦ ✦ ✦

Y esto... espero que no acabe aquí. Que está página siga creciendo cada vez que una nueva historia consiga escaparse de mi ordenador y meterse en un libro.

Así que, si vuelves y encuentras más títulos... no digas que no te avisé. 

Natalia Sancho.

Leer más

Violet, de Virginia Woolf

 

Autora: Virginia Woolf

Traducción, notas y prólogo: Patricia Díaz Pereda

Ilustraciones: Andrea Reyes

Género: Relatos

Editorial: Páginas de Espuma

Páginas: 80 + 16

 

Violet recopila tres narraciones de Virginia Woolf en 1907 acerca de su íntima amiga de la juventud, Violet Dickinson. Virginia contaba entonces con 26 años y aún faltaban siete años para que publicara su primera novela. Nuestra edición incluye un prólogo de la traductora y experta en la obra Patricia Díaz Pereda e ilustraciones originales a color en papel couché de Andrea Reyes, y simula de un modo exquisito, casi de coleccionista, las ediciones británicas de principios del siglo XX.

Virginia Woolf (1882-1941) es una de las figuras más estimadas del modernismo en lengua inglesa y una figura precursora del movimiento feminista. Con tan solo veintidós años, la escritora de Bloomsbury comenzó a publicar sus primeros ensayos en el periódico Guardian, rescatando y prestigiando la historia de mujeres. Fue la frescura de su prosa y la originalidad de sus críticas literarias, lo que hizo que no tardase en escribir para otras gacetas a propósito de una infinidad de autores contemporáneos. En vista del aluvión de nuevas publicaciones de obras francesas, rusas, irlandesas y estadounidenses en el mundo editorial anglosajón, Woolf supo ver el momento fronterizo que vivía la literatura y aprovechó la ocasión para acometer una empresa ensayística en la que recuerda las bondades de su propia tradición literaria y celebra la llegada de obras extranjeras traducidas a los anaqueles de las librerías. Estas disquisiciones a propósito de la literatura la llevó a urdir novelas tan fundamentales como La señora Dalloway (1925), Al faro (1927) y Las olas (1937), y ensayos tan conocidos como Un cuarto propio (1929) y Tres guineas (1938). 

Como opiniones hay muchas, voy a dar la mía.  

Violet: cuando Virginia Woolf todavía estaba jugando

Hay autores que llegan a nuestra vida con tanta fama, tantos estudios, tantas biografías y tantas frases subrayadas que una acaba teniendo la sensación de que ya los conoce antes incluso de abrir uno de sus libros. Virginia Woolf pertenece a ese pequeño grupo de escritores que parecen venir acompañados de su propio monumento.

Y entonces aparece Violet y resulta que Virginia Woolf tenía 26 años, estaba escribiendo sobre su amiga Violet Dickinson y, en lugar de ponerse trascendental, se dedicaba a imaginar gigantes, monstruos marinos, jardines mágicos y hasta una bañera hecha con huevos de avestruz.

Pues mira. Así cualquiera se lleva una sorpresa.

Violet, publicado por Páginas de Espuma en una edición preciosa, reúne tres relatos escritos por Woolf en 1907 sobre Violet Dickinson, una de las mujeres más importantes de su juventud. Todavía faltaban unos cuantos años para que apareciera Fin de viaje, su primera novela, y bastantes más para que llegara esa Virginia Woolf que hoy asociamos con La señora Dalloway, Las olas o Una habitación propia.

Aquí todavía estamos ante una escritora que está probando caminos, jugando con las formas y descubriendo hasta dónde puede llevar una historia.

Y quizá por eso estos tres relatos resultan tan curiosos.

El primero, Galería de amistades, nos presenta a Violet desde una mirada que tiene mucho de retrato, mucho de caricatura y bastante de declaración de afecto. La protagonista es una mujer peculiar, enorme, independiente y difícil de encajar en las casillas que la sociedad tenía preparadas para las mujeres de su época. Woolf convierte esa peculiaridad en materia literaria y, entre bromas y fantasías, aparece ya una idea que años después adquirirá una importancia enorme en su obra: la necesidad de disponer de un espacio propio.

Solo que aquí no tenemos todavía una habitación.

Tenemos un cottage.

Con sus rosas, sus comodidades y, detalle importantísimo, sus alcantarillas auténticas.

Virginia sabía perfectamente dónde poner el toque de humor.

El segundo relato, El jardín mágico, continúa jugando con la figura de Violet y con esa mezcla tan particular entre realidad y fantasía. Hay descripciones, personajes y situaciones que parecen ir cambiando de forma mientras avanzamos, y Woolf observa a su amiga desde distintos ángulos hasta convertirla casi en un personaje de cuento.

Además, las ilustraciones y las láminas que acompañan la edición hacen que la lectura tenga algo de viaje en el tiempo. Páginas de Espuma ha cuidado muchísimo el aspecto del libro, reproduciendo el aire de aquellas publicaciones de principios del siglo XX. Y aquí el envoltorio importa, porque Violet es uno de esos libros que apetece tocar, mirar y volver a abrir incluso después de haber terminado la lectura.

Pero todavía queda el tercer relato.

Y aquí Virginia decide que ya que estamos, podemos olvidarnos tranquilamente de las reglas.

Una Woolf con monstruos, diosas y ganas de jugar

Una historia para hacerte dormir es, para mí, el relato que termina de demostrar que esta joven Virginia Woolf no tenía demasiado interés en quedarse quieta dentro de ningún género.

Nos vamos a un Japón imaginario, aparecen diosas gigantes, monstruos y transformaciones, y la historia adquiere un aire de cuento fantástico contado al borde de la cama. Hay algo casi infantil en su manera de jugar con el paisaje y con la imaginación, aunque debajo de esa apariencia de cuento también aparecen cuestiones relacionadas con las mujeres, la libertad, la religión y las formas en las que construimos nuestras propias sociedades.

Y aquí está una de las cosas que más me han interesado de Violet: leer estos relatos sabiendo quién llegará a ser Virginia Woolf.

Porque nosotros conocemos el final de la película.

Ella no.

Tiene 26 años y todavía está experimentando. Está buscando su voz, probando estructuras, mezclando biografía, fantasía, humor y ficción. Y en medio de todo ese juego aparecen algunas de las semillas que después crecerán en su obra.

También resulta imposible no fijarse en Violet Dickinson. La relación entre ambas mujeres tiene una intensidad que va más allá de una simple amistad literaria. Woolf sentía una enorme admiración por ella y la convirtió en materia de ficción, exagerando sus rasgos hasta construir una especie de Violet mitológica: altísima, excéntrica, independiente, divertida y completamente imposible de meter en una casilla.

Quizá por eso estos relatos tienen algo de homenaje privado.

Virginia estaba escribiendo sobre una persona a la que quería y conocía bien, pero también estaba descubriendo qué podía hacer con ella sobre el papel.

Y eso se nota.

Se nota en la libertad, en el humor y también en esa mezcla extraña entre lo cotidiano y lo fantástico que hace que una mujer pueda estar hablando tranquilamente con un jardinero y, unas páginas después, nos encontremos en medio de una historia poblada por criaturas imposibles.

Hay que recordar, además, que estos textos estuvieron perdidos durante muchísimo tiempo. Fueron escritos como una especie de broma privada y no llegaron a publicarse entonces. El manuscrito permaneció oculto hasta que la investigadora Urmila Seshagiri encontró una versión corregida mientras buscaba documentación relacionada con Violet Dickinson.

Y de pronto, más de un siglo después, tenemos entre las manos una Virginia Woolf que todavía no es del todo la Virginia Woolf que conocemos.

Y eso tiene bastante encanto.

Porque Violet no es un libro para acercarse a Woolf esperando encontrar otra Una habitación propia. Aquí hay algo más pequeño, más juguetón y más extraño. Tres relatos que funcionan también como una ventana hacia una escritora joven que todavía estaba tanteando el terreno y descubriendo qué hacer con todas esas ideas que tenía dando vueltas por la cabeza.

La edición de Páginas de Espuma termina de redondear la experiencia con las ilustraciones de Andrea Reyes, el prólogo y las notas de Patricia Díaz Pereda y un cuidado estético que convierte el volumen casi en un pequeño objeto de colección.

Yo me quedo especialmente con esa Virginia capaz de escribir sobre la emancipación femenina y, al mismo tiempo, mandar a sus personajes a enfrentarse con monstruos marinos.

Porque quizá ahí está precisamente lo divertido de descubrir a una escritora antes de que se convierta en un clásico.

Todavía está jugando.

Y nosotros tenemos la suerte de haber llegado a tiempo para mirar.

 — Natalia Sancho.   

Leer más

Guardianas de las tierras del norte, de Javier Solís y Verónica García-Peña

 

Autores: Javier Solís y Verónica García-Peña

Ilustraciones: Sandra Márquez  

Género: Ensayo / Cuentos

Editorial: Uve Books

Páginas: 196

Idioma: Castellano 

La importancia de la mujer en el mito y la tradición. Feminidad, criaturas y relatos desde la mitología vasca y asturiana

Hasta no hace tanto, en los pueblos del norte la mitología servía para explicar lo inexplicable: una tormenta repentina, la fuente que se secaba, el ganado que enfermaba sin causa. Y en el centro de muchas de esas explicaciones había una mujer. Diosa, curandera, bruja, dama de la cueva. Guardianas de las tierras del norte recorre la mitología de Asturias y el País Vasco para recuperar esas figuras femeninas y devolverles el papel que tuvieron antes de que la Iglesia, y los siglos, las convirtieran en simples supersticiones o en amenazas.

Verónica García-Peña y Javier Solís parten de una idea: que ambas mitologías comparten una misma raíz matriarcal, una visión del mundo en la que lo femenino crea la naturaleza y la gobierna. Frente a la imagen heredada ―la sirena que seduce para perder a los hombres, la vieja hechicera acusada de herejía―, los autores rastrean lo que estas criaturas significaban en origen: mujeres que se salían de las normas.

El libro mezcla dos registros. Por un lado, la divulgación, con el rigor de quien conoce las fuentes. Por otro, la ficción: cada capítulo se cierra con un cuento escrito para la ocasión, que recoge el aire de las leyendas antiguas y lo prolonga en historias nuevas. El resultado es un ensayo poco habitual, que se lee como quien escucha un relato al calor de la lumbre.

 

                                                                       

Javier Solís Fernández

(Avilés, 1978) es licenciado en Historia por la Universidad de Oviedo. Especializado en cultura popular asturiana, mitología y tradición oral, desarrolla una intensa labor divulgativa en medios de comunicación.Desde 2021 participa en el programa La Buena Tarde (Radiotelevisión del Principado de Asturias) con la sección semanal ‘Milenta regatos’, centrada en la mitología, etnografía y el imaginario oral asturiano. Desde 2023 colabora también en Les Fartures con el espacio mensual ‘La casa gris’, en el que explora, junto a la escritora Verónica García-Peña, los vínculos entre la literatura universal y la gastronomía. Ha publicado junto con la autora Verónica García- Peña Guardianas de las tierras del norte. Feminidad, criaturas y relatos de la mitología vasca y asturiana. Editorial Uve Books, año 2026.

Verónica García-Peña 

(Oquendo, 1979) es escritora, socióloga y periodista, dos veces finalista del Premio Planeta yprefinalista del Premio Ateneo de Sevilla (2023). Licenciada en Sociología y Periodismo, trabajó como periodista enradio y prensa antes de dedicarse plenamente a la literatura. Ha publicado cinco novelas y una antología de relatos;entre sus obras destacan El ladrón de sueños (2016), La isla de las musas (2020) y Hasta morir la muerte (2024), su más reciente publicación es El carácter peculiar de algunas cosas (2025), publicado por Uve Books. Colabora en medios como Uve Magazine, RTPA y diversos podcast, además de impartir conferencias y talleres de lectura. Tambiénparticipa activamente en ferias y congresos literarios, y forma parte de jurados en eventos como la Semana Negra de Gijón.

Las ilustraciones

La ilustración íntegra de la obra —cubierta e interiores— es obra de Sandra Márquez (Oviedo, 1984), licenciada en Edición de Arte y Técnicas de Grabado y Estampación por la Escuela de Arte de Oviedo. Artista visual y diseñadora especializada en el libro impreso, ha ilustrado y diseñado numerosas ediciones de clásicos de la literatura. Bajo el seudónimo de Emain Juliana es autora de Simbología de las flores. Arte, cine y literatura (2021) y Fuerzas ocultas (2023).

                                      

Como opiniones hay muchas, voy a dar la mía. 

Guardianas, diosas y mujeres que nunca tuvieron demasiada intención de quedarse calladas

Si durante siglos alguien se ha dedicado a contar historias sobre mujeres que viven en cuevas, hablan con el agua, curan enfermedades, protegen los bosques o aparecen cuando menos conviene, quizá ha llegado el momento de escuchar la historia desde el otro lado.

Guardianas de las tierras del norte, de Verónica García-Peña y Javier Solís, se adentra en la mitología asturiana y vasca a través de figuras como Mari y la Vieya, el Eguzkilore, las lamias y las sirenas, las xanas y las brujas, recuperando historias y creencias que han ido cambiando con el paso del tiempo. El libro se detiene precisamente en esa transformación y en la manera en que muchas de estas figuras fueron adquiriendo nuevas interpretaciones hasta quedar asociadas al miedo, la superstición o la amenaza.

La propuesta resulta especialmente interesante porque pone en relación dos tradiciones que comparten muchos elementos y lo hace desde una perspectiva centrada en la importancia de lo femenino dentro del mito y de la tradición oral. Los autores se detienen en las criaturas, las creencias y los relatos, pero también en la transformación que sufrieron estas figuras a lo largo de los siglos y en la manera en que determinadas mujeres que se salían de las normas podían terminar convertidas en seres incómodos dentro del imaginario popular.

Y aquí aparece una de las particularidades del libro: Guardianas de las tierras del norte no se queda únicamente en la divulgación. Cada capítulo incorpora un cuento original que recoge el ambiente de las antiguas leyendas y lo lleva a un territorio nuevo, creando un diálogo muy interesante entre investigación y ficción.

El resultado es un libro híbrido, accesible y muy narrativo, que permite acercarse a la mitología sin necesidad de ponerse previamente un jersey de profesor universitario y preparar tres cafés para enfrentarse a él. La parte divulgativa aporta contexto y conocimiento; los relatos aportan atmósfera, imaginación y esa sensación de estar escuchando una historia antigua mientras fuera empieza a llover.

Además, las ilustraciones de Sandra Márquez tienen un papel importante dentro del conjunto. No funcionan únicamente como acompañamiento visual, sino que ayudan a construir ese imaginario de bosques, criaturas, mujeres y paisajes del norte que atraviesa todo el libro.

Mi opinión (sin filtros, como siempre)

Tengo que empezar diciendo que con Verónica García-Peña ya tenía cierta ventaja, porque había leído anteriormente El carácter peculiar de algunas cosas y La isla de las musas, dos libros bastante diferentes entre sí y que, precisamente por eso, me habían permitido descubrir facetas muy distintas de su escritura.

En El carácter peculiar de algunas cosas me conquistó esa manera de convertir objetos, colores y situaciones aparentemente cotidianas en pequeñas historias cargadas de emoción, misterio y un puntito de humor negro. La isla de las musas, en cambio, me llevó por un territorio mucho más oscuro, atmosférico y cercano al misterio gótico, con esa Galicia de lluvia, niebla, mar y secretos que parecía empeñada en no dejar dormir tranquilo a nadie.

Así que cuando llegó Guardianas de las tierras del norte tenía claro que quería leerlo, pero además había un motivo todavía más personal: yo soy del norte y me encanta la mitología. Me fascinan las leyendas que han sobrevivido en nuestros pueblos, las historias que se han contado durante generaciones y esa forma tan nuestra de llenar montes, cuevas, bosques, fuentes y caminos de criaturas que quizá no aparecen en ninguna guía turística, pero que forman parte de la memoria de los lugares. Y aquí he disfrutado muchísimo.

Porque encontrarse con Mari, con la Vieya, con Eguzkilore, con la Xana, con las Lamias, con las Sorginak o con las Bruxes o con chupadoras de sangre es adentrarse directamente en ese norte donde la naturaleza nunca ha sido simplemente un paisaje.

Mari, con toda su fuerza y sus diferentes rostros, me parece especialmente fascinante. También me ha gustado detenerme en la Vieya y en Eguzkilore, porque detrás de estas figuras hay toda una manera de entender la naturaleza, la protección y aquello que nuestros antepasados no podían explicar de otra manera.

Y luego están las Xanas, las Lamias, las Sorginak y las Bruxes, con todo ese imaginario que durante siglos ha mezclado miedo, respeto, fascinación y superstición. Algunas fueron convertidas en criaturas peligrosas, otras en seres mágicos y otras quedaron atrapadas bajo etiquetas que terminaron ocultando buena parte de lo que representaban originalmente.

Eso es precisamente una de las cosas que más me ha gustado del libro: mirar a estas mujeres y criaturas desde otro lugar, intentando recuperar qué significaban antes de que los siglos las llenaran de miedo.

Porque una mujer que conoce las plantas puede ser una curandera. Pero también puede convertirse en una bruja.

Una mujer que vive fuera de las normas puede ser una sabia. O una amenaza.

Y quizá ahí esté una de las preguntas más interesantes que deja el libro: cuánto de lo que creemos saber sobre estas figuras procede de la tradición original y cuánto fue cambiando con el tiempo según quién contaba la historia.

Además, me ha encantado que el libro no se limite a explicarnos las leyendas, porque los cuentos originales que cierran cada capítulo consiguen que todo ese imaginario vuelva a respirar. Después de leer sobre una criatura, una creencia o una tradición, encontrártela transformada en relato hace que quieras seguir caminando por ese bosque un poco más.

Y eso, para alguien a quien le gustan tanto las leyendas como a mí, es peligroso. Porque empiezas leyendo tranquilamente sobre mitología vasca y asturiana y terminas pensando que quizá deberías investigar qué criaturas viven cerca de tu casa. 

También he disfrutado muchísimo de la conexión entre la mitología vasca y la asturiana. Son tradiciones que pertenecen a territorios diferentes, pero que comparten una relación muy poderosa con la naturaleza, la oralidad y esas historias que pasan de generación en generación y sobreviven incluso cuando ya casi nadie recuerda quién empezó a contarlas.

Quizá por eso este libro me ha tocado especialmente. Porque habla del norte que conozco y del norte que me gusta, ese norte de montañas, lluvia, bosques, mar, cuevas, caminos y leyendas que parece guardar una historia detrás de cada esquina.

Después de haber leído a Verónica García-Peña en registros tan diferentes como El carácter peculiar de algunas cosas y La isla de las musas, me ha gustado volver a encontrarme con su escritura en un territorio que siento tan cercano.

Y si además me das mitología, tradición oral, mujeres, criaturas, leyendas y norte…

Bueno.

Ya puedes imaginar que tenía muy pocas posibilidades de salir de aquí sin querer seguir leyendo sobre Mari, Lamias, Xanas y Sorginak durante unas cuantas horas más. 

Porque hay lugares que tienen historia.

Y luego está el norte, que además tiene leyendas.

 

— Natalia Sancho.       

Leer más