«Los secretos de Jaipur» de Alka Joshi

 

Autora: Alka Joshi

Traducción: Ana Belén Fletes Valera

Género: Ficción Histórica / parte 2 Trilogía de Jaipur

Editorial: Maeva Ediciones

Páginas: 392

Comprar: Aquí

India, 1969. Han pasado doce años desde que Lakshmi, la artista de henna, llegó a los Himalayas. Jaipur es cosa del pasado y ahora se dedica a la medicina natural. Malik, su protegido, es un joven apuesto e instruido que ingresa en la Oficina de Instalaciones del Palacio Real de Jaipur, aunque eso signifique dejar atrás a Nimmi, una joven pastora. El muchacho no tarda en descubrir que nada ha cambiado en la Ciudad Púrpura: los favores y el dinero fluyen siempre en la dirección de los poderosos. Cuando el nuevo cine se derrumba la noche de su inauguración, Malik necesitará la ayuda de Lakshmi, la verdadera guardiana de los secretos de Jaipur, para descubrir quién es el responsable.

 

Alka Joshi nació en la India y creció en Estados Unidos. Estudió Literatura en la Universidad de Stanford y obtuvo un posgrado en el California College of Arts. La artista de henna enseguida entró en los primeros puestos de los libros más vendidos en The New York Times y fue elegido por la actriz Reese Whiterspoon para su club de lectura. Fue nominado para el Center for Fiction First Novel Prize y se convertirá en una serie de la televisión.

 Alka Joshi

Como opiniones hay muchas, voy a dar la mía.

𝑵𝒐𝒕𝒂: Este libro acompaña un glosario que ayudará al lector a entender los términos en hindi que aparecen en esta novela así como un Dramatis personae para ayudar al lector a conocer el grupo de personajes. Es importante tener en cuenta el significado del oro de la India y el estilo de joyería así como la importancia de la cocina india presente en esta historia. Los escenarios son esenciales para entender la profundidad y la calidad de la creación literaria. 

𝑹𝒆𝒄𝒐𝒎𝒆𝒏𝒅𝒂𝒄𝒊ó𝒏: Esta novela es la segunda parte de la Trilogía de Jaipur. El primer libro La artista de Henna fue un éxito de ventas. Recomiendo que sea leída en orden, ya que los personajes aparecen de forma repetida en todos los libros o se mencionan. 

«LLeva la cabeza cubierta con un chunni  y se ha puesto encima el medallón de plata que señala que es nómada»

𝑹𝒆𝒔𝒖𝒎𝒆𝒏: Malik empezó a trabaja para Lakshmi, la artista de henna, cuando era un niño que iba descalzo y se vestía con harapos. Pronto, no tardaría en convertirse en parte de su familia y desde hace doce años viven en Shimla, en los Himalayas. Nimmi ha tenido una vida muy difícil, al quedarse viuda joven se ve obligada a trabajar duro para alimentar a sus dos hijos pequeños y pronto empezará a trabajar en el hospital Lady Reading junto a Lakshmi y su marido mientras que Malik es enviado a Jaipur a conocer a Manu Agarwal, director de operaciones del palacio de Jaipur, y conocer a otras personas que puedan ayudar a moldear su futuro cuando se produce el derrumbre del nuevo cine la noche de su inauguración, Malik debe pedir ayuda a Lakshmi Kumar, conocedora de los secretos de la Ciudad Rosa.

«No había vuelto a la Ciudad Rosa desde que me fui con ocho años. En aquella época, esperar fuera de casas como esta mientras la jefa hacía la henna a las damas de la alta sociedad era algo habitual»

Es una novela sensorial de olores y fragancias. Olor a sándalo, a flores de plumeria, a cacahuetes picantes tostados y aceites aromáticos.

La India de infinitos colores, de costumbres tribales y nenúfares morados, de sabores exóticos e higueras sagradas. El sistema de castas, la superstición, la misoginia y las joyas tradiciones son la estructura base de esta 𝒉𝒊𝒔𝒕𝒐𝒓𝒊𝒂 𝒅𝒆 𝒂𝒎𝒐𝒓, 𝒇𝒂𝒎𝒊𝒍𝒊𝒂 𝒚 𝒑𝒐𝒅𝒆𝒓 en la que la escritora ha sabido captar su esencia.

«Las ovejas son tan valiosas para los pueblos de las montañas como el oro para las damas cuyas manos pintaba con henna»

Con su primera novela nos introducía en un tapizado de ricos contrantes y descripciones sustuosas envolviéndo al lector en el arte tradicional de henna. En esta segunda parte, contada en primera persona por los principales protagonistas: Laskhmi, Malik y Nimmi, vuelve a cubrir al lector en una atmósfera de sensualidad y contrastes. El derrumbe del nuevo cine la noche de su inauguración en la Ciudad Rosa es el pilar central de esta historia.

Pero dentro se enconden muchas otras historias marcadas por la cultura y estilo en la vida de la India.  Sin extenderme mucho más, quiero recalcar la prosa fluida que discurre con descripciones con todo lujo de detalles. Los elementos descriptivos no son escasos. Pero no hay exceso de nada. Nada fuera de lugar. Siendo 𝒖𝒏𝒂 𝒍𝒆𝒄𝒕𝒖𝒓𝒂 𝒆𝒙𝒑𝒓𝒆𝒔𝒊𝒗𝒂 𝒑𝒂𝒓𝒂 𝒍𝒆𝒆𝒓 𝒄𝒐𝒏𝒔𝒄𝒊𝒆𝒏𝒕𝒆𝒎𝒆𝒏𝒕𝒆 𝒆𝒎𝒃𝒓𝒊𝒂𝒈á𝒏𝒅𝒐𝒕𝒆 𝒚 𝒂𝒔𝒑𝒊𝒓𝒂𝒏𝒅𝒐 𝒍𝒆𝒏𝒕𝒂 𝒚 𝒑𝒓𝒐𝒇𝒖𝒏𝒅𝒂𝒎𝒆𝒏𝒕𝒆 𝒄𝒂𝒅𝒂 𝒎𝒂𝒕𝒊𝒛.

«Para mí, la henna es una forma de que la mujer encuentre una parte de sí misma que tal vez se le haya perdido»

𝑴𝒊𝒔 𝒊𝒎𝒑𝒓𝒆𝒔𝒊𝒐𝒏𝒆𝒔: Me gusta imaginarme viajando a los lugares de mis novelas. He dejado que esta historia me impregne con sus imágenes y su diversidad cultural, con sus costumbres, sus religiones y arquitectura. El arte, los valores y creencias de la India, su cocina, la joyería tradicional y la estructura social son reflejados en esta historia. Me ha gustado saber más sobre los personajes de la novela anterior, La artista de henna, cómo han evolucionado y lo que les ha deparado la vida en Shimla. Es imposible no tomar cariño a Lakshmi o incluso a Malik y a Nimmi. Todos en general, conforman un cosmos propio típico de la vida en la India y por eso mismo merece mucho leer esta hermosa e histórica trilogía. Estoy impaciente por conocer el título del siguiente libro.

Ahora, me estoy dando cuenta de que tengo que viajar más, porque hay lugares impresionantes.

En fin, es una 𝒏𝒐𝒗𝒆𝒍𝒂 𝒆𝒏𝒗𝒐𝒍𝒗𝒆𝒏𝒕𝒆, 𝒔𝒆𝒏𝒔𝒐𝒓𝒊𝒂𝒍 𝒚 𝒂𝒓𝒐𝒎á𝒕𝒊𝒄𝒂.

«Sabemos cosas sobre la gente, Malik, porque entramos en sus hogares, el lugar en el que son más vulnerables. Eso no significa que podamos ir por ahí pregonando lo que hemos visto u oído. Guardar un secreto confiere más poder que revelarlo»

Si te ha gustado, pincha en el enlace de Amazon para adquirir un ejemplar o corre a tu librería habitual o a la biblioteca de tu barrio para seguir leyendo.

                                     

«𝑸𝒖𝒆 𝒅𝒊𝒔𝒇𝒓𝒖𝒕𝒆𝒏 𝒅𝒆𝒍 𝒗𝒊𝒂𝒋𝒆. 𝑪𝒐𝒏 𝒔𝒖𝒆𝒓𝒕𝒆 𝒐𝒔 𝒍𝒍𝒆𝒗𝒂𝒓á 𝒂 𝒍𝒖𝒈𝒂𝒓𝒆𝒔 𝒒𝒖𝒆 𝒏𝒖𝒏𝒄𝒂 𝒊𝒎𝒂𝒈𝒊𝒏𝒂𝒓𝒐𝒏»

#𝒚𝒐𝒍𝒆𝒐𝑵𝒐𝒗𝒆𝒍𝒂, ¿𝒚 𝒕ú?