Autora: Annette BjergfeldtTraducción: Marta Armengol RoyoPublicación: 12 de noviembre de 2025Editorial: MaevaGénero: Ficción contemporáneaPáginas: 480
En este cine ambulante, déjate llevar
por las olas y asegúrate de llegar a la orilla con los pies descalzos
Una odisea irresistible sobre el ritmo
del corazón, los zapatos de tango desbocados, los mensajes ocultos en el canto
de los pájaros y el amor en todas sus formas.
En 1910, una bebé es abandonada en una
caja de zapatos en un convento de Buenos Aires, y las monjas le dan el nombre
de Fabiola. Desde muy joven desarrolla un don, encontrar el par de zapatos
perfecto para cada persona; para aquellos que caminan con los pies hacia
adentro y para los que van provocando con hebillas insinuantes. Y se convierte
en madre adolescente de la testaruda Lita.
Cuando la época revolucionaria obliga a ambas a huir, las circunstancias las conducen hasta una pequeña isla azotada por el viento en Canadá habitada por un elenco de personajes tan entrañables como excéntricos, donde las visitas anuales del cine ambulante de Mr. Saito ―que lleva películas de todo el mundo a la isla― cambiarán por completo la trayectoria del destino de Lita y su pequeña comunidad.
Annette Bjergfeldt (1961) es una virtuosa creativa danesa. Además de escribir ficción superventas, es una cantautora y artista discográfica galardonada y nominada al Grammy, con seis álbumes en su haber, pintora colorista y reconocida coach de composición. Ahora, su talento musical brilla en la prosa melodiosa y lírica del aclamado El cine ambulante de Mr. Saito.
El cine ambulante de Mr. Saito es una novela luminosa y profunda
que combina realismo mágico, saga familiar y relato de crecimiento con una
sensibilidad muy especial. Annette Bjergfeldt construye una historia que se
mueve entre continentes, desde el Buenos Aires de principios del siglo XX hasta
una pequeña isla canadiense azotada por el viento, y lo hace con una voz
narrativa que mezcla ternura, humor y reflexión.
La historia comienza con una imagen
poderosa: una bebé abandonada en una caja de zapatos. Esa niña es Fabiola,
criada por monjas, apasionada del tango y poseedora de un don singular: sabe
encontrar el par de zapatos perfecto para cada persona, como si pudiera leer lo
que sus pies, y su vida, necesitan. Muy joven se convierte en madre de Lita, la
verdadera narradora de la novela, cuya mirada infantil y luego adolescente
sirve para entender un mundo adulto lleno de contradicciones, heridas y deseos
incumplidos.
Madre e hija se ven obligadas a huir de
Argentina por el contexto político y acaban recalando en Upper Puffin, una
pequeña isla canadiense poblada por personajes excéntricos y entrañables. Allí,
la llegada anual del cine ambulante de Mr. Saito se convierte en un
acontecimiento casi mágico: las películas no solo entretienen, sino que abren
ventanas al mundo, despiertan conciencias y transforman el destino de quienes
las miran.
La novela aborda temas universales como
el abandono, la maternidad, la identidad, la amistad, la comunidad, el amor en
sus múltiples formas y la búsqueda de un hogar. Todo ello está narrado con una
prosa muy visual y musical, cargada de metáforas, detalles sensoriales y
pequeñas escenas que se quedan en la memoria. Aunque la obra no esquiva asuntos
duros, la guerra, la marginación, la supervivencia, el tono nunca se vuelve
áspero gracias a la mirada curiosa y luminosa de Lita.
El cine ambulante de Mr. Saito es una novela para leer despacio, dejarse llevar y disfrutar como quien ve una película antigua: con atención, emoción y una sonrisa tranquila al terminar.
Aquí va mi opinión personal, sin filtros:
Este libro me ha desarmado por completo.
Lo empecé con calma y acabé queriendo quedarme a vivir en Upper Puffin,
sentarme en una silla a ver cine con Mr. Saito y acompañar a Fabiola a comprar
zapatos bonitos, aunque no supiera muy bien a dónde iba.
He amado a Lita desde la primera página.
Su forma de mirar el mundo, de entender (o no entender) a los adultos, de
hacerse preguntas raras y profundas a la vez, me ha parecido preciosa. Y
Fabiola… qué personaje. Incómoda, libre, egoísta a ratos, luminosa en otros. De
esas mujeres que no encajan y por eso mismo se quedan contigo mucho tiempo.
Esta es una novela que huele a sal, a
pan recién hecho, a cine viejo y a tango. Tiene algo muy reconfortante, pero
también una melancolía suave, de la que no duele, solo te hace pensar. Me ha
gustado especialmente cómo habla del hogar: no como un lugar fijo, sino como
algo que se construye con personas, gestos y momentos compartidos.
No es una lectura rápida ni pretende
serlo. Es de las que se saborean, de las que te acompañan incluso cuando ya las
has cerrado. Cuando terminé, me quedé con esa sensación tan bonita de nostalgia
anticipada, como si ya estuviera recordando algo que acabo de vivir.
Para mí, El cine ambulante de
Mr. Saito es una novela que te abraza, que te recuerda que la vida,
como el cine, es a veces es caótica, a veces mágica… y casi siempre merece la
pena verla hasta el final.
«Donde no sucede nada se crean las imágenes más mágicas, las que se aferran a la memoria para siempre».
#𝒚𝒐𝒍𝒆𝒐𝑵𝒐𝒗𝒆𝒍𝒂, ¿𝒚 𝒕ú?
Leer más
