«El umbral de la mentira» de Elly Griffiths

 

Autora: Elly Griffiths

Traducción: Jofre Homedes Beutnagel

Género: Novela negra

Editorial: Maeva Ediciones, enero 2021 (Serie Ruth Galloway 2)

Páginas: 328

Comprar: Aquí  

En Norfolk, un hallazgo arqueológico se convierte en la clave para resolver un crimen del pasado. La arqueóloga forense Ruth Galloway regresa con un caso en el que los ritos paganos de la época celta y romana serán la clave para resolver un asesinato. Cuando los obreros que están llevando a cabo las tareas de demolición de una vieja casa en Norwich descubren el esqueleto incompleto de un niño, la arqueóloga forense Ruth Galloway intenta esclarecer su procedencia. ¿Se trata de un sacrificio ritual llevado a cabo por nuestros ancestros o de la víctima de un asesinato? Ruth intentará averiguarlo junto al detective Harry Nelson. La casa fue un orfanato en la década de 1970, y el sacerdote que lo dirigía aporta nuevas pistas al recordar la desaparición de dos hermanos, un niño y una niña, a los que nunca encontraron. La curiosidad de Ruth aumenta y ni siquiera las molestias de su embarazo impedirán que se implique en el caso. Sin embargo, pronto se dará cuenta de que alguien está dispuesto a darle un susto de muerte.

Foto Autor @Sara Reeve

Elly Griffiths nació en Londres y trabajó en el mundo editorial durante varios años. Decidió dedicarse a la escritura cuando su esposo comenzó a estudiar Arqueología. Para su exitosa serie, con la arqueóloga Ruth Galloway como protagonista, también contó con la inspiración de su tía, que le contaba leyendas y mitos de Norfolk. Los ecos del pantano, la primera novela de la serie, se ha publicado con gran éxito en nuestro país.

SIGUE A ELLY GRIFFITHS EN www.ellygriffiths.co.uk

Como opiniones hay muchas, voy a dar la mía.

Yo me considero una lectora normal y pienso que una vida sin tener un libro a mano es más fría, tienes el riesgo de sentirte más solo. Para mí las novelas son eternas compañeras del viaje de mi vida y no están concebidas como simple flor de un día. Por eso, me encanta leer todo tipo de novelas y sobre todo novela negra.

El descubrimiento de unos restos romanos enterrados debajo de la pared de una casa lleva a Ruth Galloway como arqueóloga forense a una nueva investigación. Pronto se ve envuelta en un caso mucho más reciente al descubrir el hallazgo de un cadáver en un hogar infantil regentado por monjas.

«Los celtas, y a veces los romanos, enterraban cadáveres debajo de los muros y de las puertas como ofrendas a los dioses Jano y Término»

Esta novela se trata de la segunda entrega de una saga de libros. El primer libro se titula 'Los ecos del pantano'. Cada entrega tiene que ver con un crimen relacionado con una investigación arqueológica dirigida por Ruth Galloway, como arqueóloga jefe, y Harry Nelson, como inspector jefe de la policía de Norfolk, un hombre pragmático e irascible, poco dado al folclore y las leyendas locales, todo lo contrario a Ruth Galloway, una mujer fuerte y decida que con sus ojos académicos y mente abierta ve más allá. Como los polos opuestos se atraen entre ellos nace una relación compleja que no desvelaré aquí, por supuesto.

«Porque eso es Ruth, una reconocida experta en huesos, descomposición y muerte. »

El escenario tiene mucha importancia en este tipo de novelas en las que la arqueología tiene tanto que decir. El yacimiento de Norwich y su entorno conforman un entramado de paisajes embrujados de folclore, de leyendas y de historia. Así, la autora aprovecha las circunstancias tan especiales del condado de Norfolk, al este de Inglaterra, rico en hallazgos arqueológicos para situar esta saga.

Se trata de una novela ligera de lectura fácil. Son libros entretenidos con una trama sencilla que  conecta el pasado y el presente mediante la figura de Ruth Galloway.

El lenguaje es fluido y amigable con abundancia de diálogos y narrado en tercera persona. 

«Yo lo he pescado con azuelo invisible y con hilo que nadie ve, y que es lo bastante largo para permitirle errar por los confines del mundo y para hacerle regresar con un pequeño tirón» 

Los dos protagonistas principales son Ruth Galloway y Harry Nelson cuyas investigaciones se entrelazan y entre una cosa y otra también sus vidas. 

Lo que es cierto en este tipo de novelas negras es no dar nada por supuesto porque hasta el final no sabes si hay algo más siniestro en la historia. 

«La tierra es bondadosa. Nos abriga, nos protege y tenemos que volver a ella» 

Vacilo ante las series o sagas de libros, pero eso ya lo sabéis. Y aquí me tenéis, otra vez, hablándoos de una saga. ¡No tengo remedio!

He tenido el placer de conocer, en esta ocasión, a Ruth Galloway y recorrer con ella los parajes históricos y arqueológicos del condado de Norfolk.

«Cathbad diría que los sitios guardan el recuerdo de lo malo que ha pasado en ellos»

Un consejo, si me lo permitís, es comenzar la saga por la primera novela, 'Los ecos del pantano' para ir conociendo a los personajes desde el principio aunque cada entrega se dedica a un caso de investigación diferente.

«Omnia Mutantur, Nihil Interiz. Todo cambia, nada perece. »

Te invito a descubrir esta novela de la literatura clásica. Si te ha gustado, pincha en el enlace de Amazon para adquirir un ejemplar o corre a tu librería habitual o a la biblioteca de tu barrio para seguir leyendo.

#yoleoNovela, y ¿tú