«Todas las islas la isla» de Jacqueline Cruz

Autora: Jacqueline Cruz 

Idioma: Español

Género: Autoficción

Editorial: Círculo Rojo

Páginas: 285

Comprar: Aquí 

Tras la muerte de sus padres, Nadia, alter ego confesa de la autora, viaja desde Tierra Firme a su Isla natal para pasar una temporada y, sin saber muy bien por qué, decide quedarse. Esta decisión irreflexiva y la red de autoengaños que teje para no reconocer que «ha tirado toda su vida a la basura» la sumirán en una espiral autodestructiva que parece no tener fin. A la par que relata sus encuentros y ―sobre todo― desencuentros con familiares, amistades y su amante de Tierra Firme, le escribe largos correos electrónicos a éste, deambula ―muleta en ristre― en busca de salidas que no lo son y rememora la última época de sus padres ―cuando estuvieron a su cuidado―, la narradora-protagonista reflexiona sobre los mecanismos de la culpa y el duelo, y entabla diálogo con la literatura y el mito para expresar el a-Isla-miento que la estrangula.

Jacqueline Cruz es doctora en Lenguas y Literaturas Hispánicas por la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA), especializada en literatura y cine feminista. Es autora del libro “Marginalidad y subversión: Emeterio Gutiérrez Albelo y la vanguardia canaria”, y de numerosos artículos académicos de crítica literaria, cinematográfica y cultural, y coeditora, junto con Barbara Zecchi, del volumen “La mujer en la España actual: ¿Evolución o involución?”. Ha sido profesora en diversas universidades estadounidenses, la última New York University – Madrid, y en la Universidad Complutense de Madrid, donde impartió un curso anual de cine feminista. También ha traducido varios libros para la colección «Feminismos» de Cátedra. En la actualidad trabaja como correctora y traductora independiente, publica el blog “La escritura y sus aledaños”, alojado en su web de empresa (jcruzservicioslinguisticos.com), e imparte el curso online de creación propia «Mujeres de Libros». Tras “Gajos de naranjas” (Círculo Rojo, 2014), “Todas las islas la Isla” es su segunda novela.

Como opiniones hay muchas, voy a dar la mía 

He oído decir que algunos caminos te roban el tiempo, otros te roban la comodidad y otros te roban el corazón. Con los libros pasa lo mismo. Hay novelas que sirven para pasar un rato, otros están para incomodar y otras te destrozan el corazón. La novela de autoficción de Todas las islas la isla es una suma de los tres estados anteriores, pero a nivel personal, que es lo que se espera de una reseña, diré que resultó ser una historia que se me coló en el corazón y me arrastró como una ola gigante, sin avisar. Os cuento el porqué.

Resumen: Esta novela aborda la vida de Nadia, alter ego de la autora. Se trata de una historia de autoficción en la que la autora se desnuda frente al lector y a pecho descubierto relata la caída en picado al inframundo de su vida desde la muerte de sus padres. La historia comienza con la escena íntima del sepelio náutico de los padres de Nadia. Ese momento es el principio en caída libre en la que la protagonista tras un traslado temporal a La Isla, que se convierte en una estancia prolongada, acelera su descenso al infierno. En La Isla, Nadia parece una mujer al borde del mundo, contemplando el abismo, gritando y golpeando verbalmente a las personas de su alrededor, pero parece que solo el abismo mira dentro de Nadia, nadie más es capaz de percatarse de su naufragio personal.

«(...) fue el detonador de una bomba que, al cabo de seis días, dejaría todo mi paisaje interior —y gran parte del exterior— devastado, salpicado aquí y allá de ruinas difícilmente reconstruirles»

Todas las islas la isla es una novela arriesgada. Al comienzo la autora nos previene de la utilización de un lenguaje feminista que no diferencia entre los géneros al escribir y del que yo a penas me di cuenta. Es más, la prosa toma un cariz personal e intimista para dibujar cada escena emocional con sumo cuidado y es que el dolor llega a la vida de Nadia y nadie ha vuelto a ser igual cuando ha sentido sobre sí mismo el toque frío y solemne de la muerte. 

«En realidad, más que soledad afectiva, lo que me aquejaba desde la muerte de mis padres era una inmensa soledad existencial»

Por otro lado, hay que estar atentos a los hilos el pensamiento de Nadia. La vida ha sometido a Nadia a duras pruebas, la ha metido en un mar de dificultades con la brújula perdida y se siente aislada, sola. Por eso el título toma parte de su simbolismo en esta historia, todas las islas alrededor de Nadia (La Isla) y ninguna se da cuenta de que su vida se estaba yendo a la deriva irremediablemente pero además creo entender que Todas las isla la isla representa una ubicación concreta que la autora no menciona, pero deja entrever y La Isla a la que se aferra como un salvavidas desde que se mudó en busca de consuelo por su reciente orfandad, resulta ser una baliza que la arrastra al mar profundo. Igualmente, el nombre de Nadia y el juego de palabras que utiliza brillantemente son otro de los aspectos de la calidad literaria de la autora. 

«Al igual que sus aborígenes, no solo me empantané en una peña perdida en mitad del océano, sino que olvidé el arte de la navegación»

La novela está estructurada en capítulos de corta extensión intensos y arrolladores y una parte epistolar en la que la autora baila con el lenguaje magistralmente. Igualmente, existen numerosas referencias a otros libros y novelas: a Ulises, alter ego de la naufraga Nadia, o a Frida Khalo que desde el primer instante relacioné con la autora. 

«Al contrario que Ulises, quien desembarcó en Ítaca disfrazado de mendigo para después recuperar el trono su trono de rey, yo arribé en mi Ítaca sintiéndome reina (al menos de mí misma) y acabé convertida en una patética mendiga»

Final: El desenlace es tan deseado, tan real para mí, que me siento totalmente animada cuando paso la última página. 

Conclusiones. Noté un pequeño sobresalto de emoción en el estómago al pensar que hubo pasajes de la vida de Nadia que yo misma había vivido y me veía representada en algunos capítulos, surgiendo un enorme sentimiento de empatía y conexión con ella. Así bebí de un trago la novela, como lo haría un borracho haciendo honores a Baco. Bebí cada capítulo y me empapé del sufrimiento de Nadia, de su ocaso truncado y su alzamiento como el ave mítica de la mitología griega. 

«Una vez en alta mar, la travesía se asemejó más a una excursión de adolescentes que a un cortejo fúnebre de personal adultas de más de cincuenta. La barca zarandeaba —y nos zarandeaba— como una montaña rusa, lo que nos provocó gritos y risas bajo las cuales casi ni se oía el vozarrón de Nino Bravo. Al partir, un beso y una flor / Un te quiero una caricia y un adiós...»

Os recuerdo que es una novela arriesgada. No es una novela para todos los lectores puesto que o te llega y te destruye, como a mí me pasó, o no te llega y la detestas. 

Reflexiones: ¿Se puede estar desorientado y perdido en una isla? ¿Puede uno estar desorientado y perderse en su propia isla interior? ¿Al final no somos todos islas en un mar inmenso? Aquí dejo esto, espero que os animéis con esta historia. 

Si te ha gustado, pincha en el enlace de Amazon para adquirir un ejemplar o corre a tu librería habitual o a la biblioteca de tu barrio para seguir leyendo.

«Que disfruten del viaje. Con suerte os llevará a lugares que nunca imaginaron»

#yoleoNovela, ¿y tú?