«La artesana de libros» de Pip Williams

 

Autora: Pip Williams            

Traducción: Ana Isabel Sánchez

Género: Novela Histórica

Editorial: Ediciones Maeva

Páginas: 432

Comprar: Aquí

Oxfordshire, Inglaterra, 1914. Cuando el frente reclama a los hombres jóvenes, las mujeres deben mantenerel país en marcha. Dos de ellas, las gemelas Peggy y Maude Jones, trabajan en la sección de encuadernación de la editorial Oxford University Press. Peggy es inteligente, ambiciosa y sueña con estudiar Literatura en la universidad, pero su trabajo consiste en encuadernar los libros, no en leerlos. Maude, por su parte, es un ser vulnerable que no sería capaz de salir adelante sin su hermana. Peggy visualiza un futuro en el que pueda utilizar su intelecto y no solo las manos, pero a medida que la guerra y los acontecimientos remodelan su mundo, es el amor y la responsabilidad que conlleva lo que amenaza con frenar sus aspiraciones.

Pip Williams nació en Londres, creció en Sídney y actualmente vive en Adelaide Hills. Es coautora del libro Time Bomb: Work Rest and Play in Australia Today (New South Press, 2012) y en 2017 escribió One Italian Summer, unas memorias sobre los viajes de su familia que fueron publicadas con Affirm Press con gran éxito. Pip también ha publicado artículos de viajes, reseñas de libros, flash fiction y poesía. En El diccionario de las palabras olvidadas combina su talento para la investigación histórica con un impecable estilo narrativo. Ha indagado en los archivos del Oxford English Dictionary y ha encontrado una historia de palabras perdidas y de vidas de mujeres que han transcurrido entre líneas.

Como opiniones hay muchas, voy a dar la mía.

𝑳𝒆𝒆𝒓 𝒎𝒆 𝒂𝒚𝒖𝒅𝒂 𝒂 𝒆𝒏𝒕𝒆𝒏𝒅𝒆𝒓 𝒍𝒂𝒔 𝒄𝒐𝒔𝒂𝒔. 𝒀 𝒂 𝒍𝒂 𝒈𝒆𝒏𝒕𝒆. 𝑻𝒂𝒎𝒃𝒊é𝒏 𝒎𝒆 𝒈𝒖𝒔𝒕𝒂 𝒗𝒊𝒔𝒊𝒕𝒂𝒓 𝒐𝒕𝒓𝒐𝒔 𝒎𝒖𝒏𝒅𝒐𝒔. Con esta novela he tenido la oportunidad de viajar a Oxford, Inglaterra, a un taller de encuadernación durante la Primer Guerra Mundial. 

Pip Williams es la autora de El diccionario de las palabras olvidadas. En esta ocasión, el lector viajará a Oxfordshire, Inglaterra, al año 1914. Las hermanas Jones, Maude y Peggy, trabajan en un taller de encuadernació pero Peggy, la más lista, tiene otros planes. Había oído mil veces que estaban para doblar los pliegues de los libros, no para leerlos. Pero Peggy piensa que leer las páginas es lo único que hacía más soportable su trabajo. Peggy se imagina leyendo libros en lugar de encuadernándolos. Que era capaz de ganar un salario con su intelecto. Así que debería estudiar Lengua y Literatura Inglesa y tener una vida más allá del taller de encuadernación pero la Gran Guerra reclama cada vez más a hombres jóvenes y las mujeres deben trabajar para sacar al país hacía adelante. 

«La lectura era una actividad tan tranquila que el lector, en su salón o apoyado en el tronco de un árbol, jamás imaginaría la cantidad de manos por las que había pasado su libro, todos los pliegues, cortes y golpes que había soportado»

La historia está dividida en cinco partes desde la cuenta atrás para el comienzo de la guerra a varios años después. Cuenta los cambios que se producen en un imprenta después del alistamiento de hombres, del apoyo de forma activa de la sociedad en la guerra y el cambio que supone para las mujeres que se quedan trabajando en el taller de encuadernación.

La ambietanción es estupenda así como los personajes. Es bastante sencillo meterse en la historia e ir conociendo a Maudie y Peggy. Cada una tiene un carácter distinto y afrontan de manera diferente cuando Gran Bretaña le declara la guerra a Alemania. 

«¿Me estaba preguntando qué significa la guerra para Inglaterra o qué podría significar para nosotras?»

Esta novela trata del proceso de impresión a comienzos del siglo XX en la ciudad de Oxford, del poder de los libros y la transformación de la sociedad en guerra. Esta historia es un homenaje a mujeres valientes y obstinadas que hicieron frente a la guerra, mujeres que no titubearon frente a la adversidad, como Peggy y Maude, y como las decenas de mujeres que trabajaban en los talleres de encuadernación plegando, montando y cosiendo. También pretende homenajear a todas aquellas mujeres que lucharon y cayeron en la Primera Guerra Mundial, aquellas que trabajaban y se vieron obligadas a huir de su hogar. 

«Las estanterías de muchas casas de postín están llenas de montones de páginas en blanco encuadernadas en cuero»

En resumidas cuentas, entre las páginas de esta novela hay una 𝒉𝒊𝒔𝒕𝒐𝒓𝒊𝒂 𝒅𝒆 𝒔𝒖𝒑𝒆𝒓𝒂𝒄𝒊ó𝒏 𝒚 𝒍𝒊𝒃𝒆𝒓𝒂𝒄𝒊ó𝒏 𝒇𝒆𝒎𝒆𝒏𝒊𝒏𝒂. 

𝑴𝒊𝒔 𝒊𝒎𝒑𝒓𝒆𝒔𝒊𝒐𝒏𝒆𝒔: Me empapé de la vida en la sociedad de Oxford durante la Gran Guerra. De la naturalidad con la que se cuentan los acontecimientos de la Primera Guerra Mundial. El día a día de la vida de las mujeres que trabajaban en un taller de encuadernación, la importancia del proceso de cosido de un libro. Todo aquel esfuerzo en el proceso de encolado manual de un cuadernillo y los detalles del coste de la guerra. Todo ello hacen de esta novela, una buena novela. 

«Coser las diferentes partes de un libro genera una gran satisfacción. Es unir una idea con otra, una palabra con otra, reunir frases con su principio y su final»  

¿Te gusta este libro? Puedes comprarlo pinchando en la imagen siguiente, en el enlace de Amazon o si no corre a tu librería habitual o a la biblioteca de tu barrio para seguir leyendo.

«𝑸𝒖𝒆 𝒅𝒊𝒔𝒇𝒓𝒖𝒕𝒆𝒏 𝒅𝒆𝒍 𝒗𝒊𝒂𝒋𝒆. 𝑪𝒐𝒏 𝒔𝒖𝒆𝒓𝒕𝒆 𝒐𝒔 𝒍𝒍𝒆𝒗𝒂𝒓á 𝒂 𝒍𝒖𝒈𝒂𝒓𝒆𝒔 𝒒𝒖𝒆 𝒏𝒖𝒏𝒄𝒂 𝒊𝒎𝒂𝒈𝒊𝒏𝒂𝒓𝒐𝒏»

#𝒚𝒐𝒍𝒆𝒐𝑵𝒐𝒗𝒆𝒍𝒂, ¿𝒚 𝒕ú?