«La piedra lunar» de Wilkie Collins

 

Autor: Wilkie Collins 

Traducción: Horacio Laurora

Género: Novela Negra / Novela Policíaca/ Novela Clásica

Editorial: Montesinos

Páginas: 524

🪶Comprar: Aquí 

Jorge Luis Borges no se cansó de repetir a todo aquel que quiso oírle que La piedra lunar y La Dama de blanco, las dos grandes novelas de Collins, pertenecen a la estirpe de libros inolvidables. El gran poeta Eliot adoraba a ambas. Para Swinburne es una obra maestra. La piedra lunar (la más perfecta novela policíaca, en palabras de Eliot) fue publicada en 1868, y desde entonces ha sido permanentemente reeditada en casi todas las lenguas.

 

William Wilkie Collins (Londres, 8 de enero de 1824 - ib., 23 de septiembre de 1889) fue un novelista, dramaturgo y autor de relatos cortos inglés. Fue muy popular en su tiempo, dejando escritas 27 novelas, más de 60 relatos cortos, al menos 14 obras de teatro y más de 100 obras de no ficción. Es considerado uno de los creadores del género de novela policíaca, a través de una narrativa caracterizada por la atmósfera de misterio y fantasía, el suspense melodramático y el relato minucioso. Sus obras más conocidas son La dama de blanco (1860), Armadale (1866) y La piedra lunar (1868).

Como opiniones hay muchas, voy a dar la mía.

Wilkie Collins ha conseguido algo maravilloso: escribir una de las mejores novelas reconocidas y que a su vez se haya convertido en un ejemplo de la novela negra y de misterio. Este autor es recomendado por los grandes novelistas del mundo. Amigo fiel de Charles Dickens desde 1851, ha sido uno de los impulsores de la novela detectivesca en Inglaterra, mucho antes de aparecer el célebre personaje de Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle.

La primera novela de este autor que cayó en mis manos fue 'La Dama de blanco', una novela de misterio e intriga victoriana que me abrió el universo Wilkie Collins, y que leí conjuntamente con Anabel Samani, compañera bloguera y autora de varios libros de terror y misterio. Anabel me instía en que tenía que leer 'La piedra lunar' y gracias a su consejo puedo decir que no se equivocaba. ¡Gracias, Anabel! Por haberme recomendado 𝒖𝒏𝒂 𝒏𝒐𝒗𝒆𝒍𝒂 𝒕𝒂𝒏 𝒔𝒐𝒃𝒆𝒓𝒃𝒊𝒂 𝒆 𝒊𝒎𝒑𝒂𝒈𝒂𝒃𝒍𝒆 𝒆𝒏 𝒄𝒖𝒆𝒔𝒕𝒊𝒐𝒏𝒆𝒔 𝒏𝒂𝒓𝒓𝒂𝒕𝒊𝒗𝒂𝒔 𝒚 𝒆𝒔𝒕é𝒕𝒊𝒄𝒂𝒔.

«La más antigua de las tradiciones conocidas afirmaba que había estado engastada en la frente de la deidad india de cuatro manos que simboliza la Luna» 

𝑺𝒊𝒏𝒐𝒑𝒔𝒊𝒔. Desde el comienzo de los tiempos tres sacerdotes de la India custodian la Piedra Lunar de día y de noche, para siempre y en cualquier lugar del mundo por mandato de Vishnú, dios hindú. Tras el pasar de los siglos, en el reinado de Aurungrebe, en el siglo XVII, un oficial de alto rango, John Herncastle, roba la gema engastada en una espada. Pero, según la leyenda, los tres sacerdotes custodios perseguirán el rastro de la gema allá donde vaya, por los siglos de los siglos. Tiempo más tarde el diamante es heredado por la sobrina de John Herncastle, Rachel Verinder, pero también hereda la conspiración que hay detrás de la magnífica joya puesto que los tres sacerdotes hindúes seguirán el rastro de la gema desde el momento que fue robada, en tiempos lejanos, y esperarán el momento adecuado para adecuado para hacerse de nuevo con ella.

«La Piedra Lunar habrá de tomar, sin embargo, su venganza sobre ti y los de tu sangre»  

𝑼𝒏𝒂 𝒏𝒂𝒓𝒓𝒂𝒕𝒊𝒗𝒂 𝒆𝒏 𝒃𝒆𝒏𝒆𝒇𝒊𝒄𝒊𝒐 𝒅𝒆𝒍 𝒍𝒆𝒄𝒕𝒐𝒓 en la que la historia se expone desde diversos narradores. El autor sabe seducir al lector, dirigiéndose directamente a él y conduciendo el relato en todo momento. Además, mediante la perspectiva de los 𝒅𝒊𝒔𝒕𝒊𝒏𝒕𝒐𝒔 𝒏𝒂𝒓𝒓𝒂𝒅𝒐𝒓𝒆𝒔, el lector irá sospechando de cada personaje y podrá dejar fuera de sospecha a otros según el relato que se va exponiendo.

«Si mira usted en torno suyo (cosa que muy poca gente hace), comprobará usted que los gustos de un hombre se hallan, la mayor parte de las veces, en pugna total con lo que hace» 

Por lo tanto, la trama de los hindúes que van detrás de la Piedra Lunar solo puede ser descubierta leyendo con suma atención el relato de todos los narradores de esta novela. Y os confieso que es difícil llegar a la raíz del caso. Ir tras las pistas no es reto sencillo para el lector puesto que los𝒊𝒏𝒏𝒖𝒎𝒆𝒓𝒂𝒃𝒍𝒆𝒔 𝒈𝒊𝒓𝒐𝒔 𝒅𝒆 𝒕𝒓𝒂𝒎𝒂 𝒚 𝒍𝒐𝒔 𝒔𝒖𝒑𝒖𝒆𝒔𝒕𝒐𝒔 𝒄𝒖𝒍𝒑𝒂𝒃𝒍𝒆𝒔 de haber robado la Piedra Lunar no nos lo pondrán nada fácil.

Además, Wilkie Collins construye 𝒖𝒏𝒂 𝒕𝒓𝒂𝒎𝒂 𝒄𝒐𝒎𝒑𝒍𝒆𝒋𝒂 𝒚 𝒃𝒊𝒆𝒏 𝒆𝒍𝒂𝒃𝒐𝒓𝒂𝒅𝒂, 𝒆𝒏 𝒍𝒂 𝒒𝒖𝒆 𝒍𝒐𝒔 𝒑𝒆𝒓𝒔𝒐𝒏𝒂𝒋𝒆𝒔 𝒔𝒐𝒃𝒓𝒆𝒔𝒂𝒍𝒆𝒏 𝒆𝒏 𝒖𝒏 𝒆𝒏𝒓𝒆𝒅𝒐 𝒅𝒆 𝒄𝒐𝒏𝒔𝒕𝒂𝒏𝒕𝒆𝒔 𝒊𝒏𝒕𝒓𝒊𝒈𝒂𝒔, 𝒆𝒔𝒄𝒆𝒏𝒂𝒔 𝒊𝒓ó𝒏𝒊𝒄𝒂𝒔 𝒚 𝒅𝒊á𝒍𝒐𝒈𝒐𝒔 𝒅𝒊𝒗𝒆𝒓𝒕𝒊𝒅𝒐𝒔.

«Una gota de té es a la lengua de la mujer lo que una gota de aceite para una lámpara agotada» 

Por otro lado, 𝒆𝒍 𝒅𝒊𝒂𝒎𝒂𝒏𝒕𝒆 𝒂𝒎𝒂𝒓𝒊𝒍𝒍𝒐 𝒔𝒆 𝒂𝒑𝒐𝒅𝒆𝒓𝒂 𝒅𝒆𝒍 𝒄𝒆𝒏𝒕𝒓𝒐 𝒅𝒆 𝒍𝒂 𝒂𝒄𝒄𝒊ó𝒏. Es el objeto en el que giran todas las escenas, aunque existen tramas secundarias, fabricando 𝒖𝒏 𝒂𝒎𝒃𝒊𝒆𝒏𝒕𝒆 𝒅𝒆 𝒎𝒊𝒔𝒕𝒆𝒓𝒊𝒐 𝒚 𝒅𝒆 𝒔𝒐𝒔𝒑𝒆𝒄𝒉𝒂. 

«Pero no cuando se trata de Robinson Crusoe, por Dios, porque ése es un asunto serio para mí... y les ruego que lo tomen ustedes de la misma manera, por lo tanto» 

𝑪𝒐𝒏𝒄𝒍𝒖𝒔𝒊𝒐𝒏𝒆𝒔. Enseguida mostré un gran interés por esta novela. Dudo que mi sorpresa hubiera sido mayor de la que ha sido. A pesar de que ya me lo había comentado Anabel Samani la 𝒂𝒈𝒖𝒅𝒆𝒛𝒂 𝒏𝒂𝒓𝒓𝒂𝒕𝒊𝒗𝒂 de Wilkie Collins se exhibe en esta obra en todo su esplendor.

En fin, solo puedo decir que este autor se expresa de maravilla siendo admirable la calidad de esta novela que volvería a leer sin pensarlo mil veces más.

Si te ha gustado, pincha en el enlace Amazon para adquirir un ejemplar o corre a tu librería habitual o a la biblioteca de tu barrio para seguir leyendo.

«𝑸𝒖𝒆 𝒅𝒊𝒔𝒇𝒓𝒖𝒕𝒆𝒏 𝒅𝒆𝒍 𝒗𝒊𝒂𝒋𝒆. 𝑪𝒐𝒏 𝒔𝒖𝒆𝒓𝒕𝒆 𝒐𝒔 𝒍𝒍𝒆𝒗𝒂𝒓á 𝒂 𝒍𝒖𝒈𝒂𝒓𝒆𝒔 𝒒𝒖𝒆 𝒏𝒖𝒏𝒄𝒂 𝒊𝒎𝒂𝒈𝒊𝒏𝒂𝒓𝒐𝒏» 

#𝒚𝒐𝒍𝒆𝒐𝑵𝒐𝒗𝒆𝒍𝒂, ¿𝒚 𝒕ú? 🪶📖