«La oscuridad que conoces» de Amy Engel

 

Autora: Amy Engel

Traducción: Laura Vidal Sanz

Género: Novela Negra / Noir Rural

Editorial: Suma de Letras, 2020

Páginas: 296

Comprar: Aquí 

En una empobrecida zona de los montes Ozark, en Misuri, en un pueblo pequeño con grandes secretos, dos niñas de doce años aparecen asesinadas. Sin nada que perder y rota de dolor, Eve Taggert se lanza a averiguar qué le ocurrió realmente a su hija. Eve conoce el lado oscuro de la vida. Su propia madre se encargó de enseñárselo. Una dura lección que ella ha tratado desesperadamente de evitar a su pequeña Junie. Pero, contra todos sus instintos, quizá Eve necesite recurrir a la cruel fortaleza que le inculcó su madre para afrontar la verdad sobre el crimen... y sobre su auténtica naturaleza.   

Amy Engel

Amy Engel es una autora estadounidense nacida en Kansas que, con tres años, se mudó a Irán con su familia. Tiempo después volverían a su tierra natal para establecerse allí. Engel cursó Inglés en la Universidad de Kansas, estudios tras los cuales se trasladó a Washington D.C. para seguir formándose, esta vez en Derecho en la Universidad de Georgetown. Diez fueron los años que ejerció como abogada criminalista y, tras formar una familia, decidió abandonar su carrera y dedicarse a la crianza de sus hijos y a la escritura. Después de debutar con The Book of Ivy, vieron la luz otras novelas como The Revolution of Ivy, su continuación, The Roanoke Girls y The Familiar Dark, esta siendo la primera en traducirse al castellano bajo el título La oscuridad que conoces. Vive en Misuri con su familia.

Un lugar con una orografía que proporciona escondites para aquellos que no quieren ser encontrados. El carácter duro y lleno de aristas de una madre de la que intentó escapar y un pueblo del que nunca se pudo librar. Eve Taggert, sigue siendo hija digna de su madre y digna del lugar en el que nació y se crió. Pocos son los que se libran de las garras de ese sitio. Barren Springs, es un pueblo perdido y aislado del mundo. 

Dos niñas aparecen muertas en una parte de Barren Springs, en los Ozarks. Eve Taggert, madre de una de las niñas, siempre intentó hacer las cosas diferentes. Se debe enfrentar a la muerte de su hija con un propósito claro: encontrar a su asesino.

«Por fin había sucedido. El desastre que llevaba esperando desde el instante que nació Junie. Y me había cogido por sorpresa»

Leyendo en el faro

¿Quién es capaz de resistirse a esta sinopsis? 

Además, la cubierta es maravillosa. Y el título no se queda atrás, puesto que es el preludio de lo que detrás de la portada se esconde.

A grandes rasgos puedo decir que es una novela negra como el culo de un grillo. 

Un noir rural en el que Eve Taggert regresa a la oscuridad de la que salió. 

En esta lectura he sido el testigo mudo de cómo la caótica infancia de Eve tiraba de ella, de la influencia maliciosa de su madre de la que intentaba alejarse. Sobre todo desde que nació su hija Junie, Eve intentó hacer las cosas de otra manera, intentó ser mejor madre.

Pero  por otro lado también está el influjo del pueblo en el que se crió. Un lugar perdido en los Ozarks que ejerce un papel crucial en la vida de Eve y de todos los que allí viven. Solo su hija Junie podía hacer que ella no volviera al lugar al que pertenece, que se hundiera de nuevo en la oscuridad que tanto conoce. 

«Ojo por ojo y el mundo acabará ciego. Nunca había sido uno de los lemas de madre. Su versión de la justicia era menos piadosa, más tipo Antiguo testamento»

De lo que más he disfrutado de esta novela es de la prosa. La narración es como una mordedura en la noche, dolorosa y sin avisar. Me gusta mucho este tipo de prosa directa e hiriente como un arma afilada. Esta novela está contada en primera persona por Eve Taggert. A pesar del riesgo de narrar en primera persona al presentar sesgos de información, la autora ha sabido jugar muy bien con los tiempos y con el lector. Posee un ritmo constante y no me he distraído en ningún momento, tanto es así que en dos días me la he zampado. Posee algunos giros argumentales totalmente imposibles de saber hasta que te cruzas con ellos. Es una lectura muy rápida por la cantidad y calidad de los diálogos. El final, aunque predecible, está sobradamente argumentado. A decir verdad, el final es la consecuencia del principio.

«Es difícil prosperar en la vida cuando no tienes un ejemplo que seguir»

Lo que sospechaba. Este libro me metió en una espiral desbordante. Estaba intrigadísima, y seguía leyendo fascinada por el relato que contaba Eve, fascinada por ese sitio olvidado de los Ozarks, fascinada por la influencia maligna de su madre y fascinada, como no, por averiguar quién era el culpable de los asesinatos de aquellas dos niñas. 

«Allí continuaba el mismo carrusel de drogas, pobreza y mujeres que los hombres masticaban para luego escupir»

No esperéis finales felices, ni soluciones sencillas. A pesar de que parece obvio quién puede ser el culpable de los asesinatos es más importante el viaje que el destino.

«Juro que en ocasiones pensaba que debía de haber más muertos abandonados en los bosques que rodeaban Barren Springs que enterrados en el cementerio»

Si te gusta este noir rural puedes comprarlo en Amazon o visitando la pequeña librería de tu barrio.