«El jardín secreto» de Frances Hodgson Burnett

 



Autora: Frances Hodgson Burnett
Traducción: Moisés Barcia 
Ilustraciones: Varios autores
Categoría: Novela Clásica 
Editorial: Sushi Books
Páginas: 264


VER PORTADA LEER EXTRACTO Mary Lennox es una niña de diez años que vive en la India. Tras la muerte de sus padres, se ve obligada a mudarse a la imponente mansión de su tío en Yorkshire, Inglaterra. Ante tantos cambios, encuentra refugio en el mágico y misterioso jardín de su nuevo hogar. Más de un siglo después, las aventuras de El jardín secreto continúan cautivando a lectores de todas las edades. Edición anotada y con ilustraciones a color y en blanco y negro.

                                       


Frances Hodgson Burnett (Manchester, 1849 – Nueva York, 1924) fue una de las escritoras más populares de su época en lengua inglesa, autora de más de cincuenta obras. La mayor parte de su producción literaria está formada por novelas destinadas a un público adulto, pero también escribió novelas infantiles. Fue conocida por obras como Little Lord Fauntleroy, a pesar de que hoy en día su obra más destacada es El jardín secreto, un clásico de la literatura que obtuvo un gran reconocimiento años más tarde de su publicación.

                                      

Como opiniones hay muchas, voy a dar la mía.

Algunos libros tienen el poder de trascender épocas, generaciones y fronteras, convirtiéndose en auténticos tesoros literarios. El jardín secreto de Frances Hodgson Burnett es uno de esos raros ejemplos de historias que, a pesar de haber sido escritas hace más de un siglo, continúan cautivando a lectores de todas las edades.

El relato nos transporta al mundo de Mary Lennox, una niña que, tras haber sido criada en la India en un entorno de indiferencia y soledad, se encuentra repentinamente huérfana y desplazada a la vasta y enigmática mansión de su tío en Yorkshire, Inglaterra. La transformación de Mary es el núcleo de la obra, y Burnett logra pintar su evolución con una sutileza y maestría que cautiva desde el inicio.

Mary, en un principio, es una niña difícil: egoísta, malhumorada y acostumbrada a que la vida le sea servida en bandeja. Sin embargo, en la soledad de su nuevo hogar, rodeada por los interminables páramos ingleses, comienza a descubrir un mundo más allá de sí misma. Este despertar ocurre, en gran parte, gracias a su hallazgo más significativo: un jardín olvidado, descuidado y clausurado tras una tragedia familiar.

El jardín, con su promesa de renacimiento y vida, se convierte en el símbolo central de la novela. A medida que Mary se adentra en el proceso de restaurarlo, también florece como persona. Su relación con otros personajes, como el temperamental Colin, su primo enfermo y excluido, y el bondadoso Dickon, un chico que parece poseer un entendimiento casi mágico de la naturaleza, refuerzan esta transformación. Juntos, forman un vínculo especial que resucita no solo el jardín, sino también sus propios corazones.

«Una de las cosas curiosas de esta vida es que solo muy de vez en cuando se siente uno seguro de que vaya a vivir para siempre» 

Lo que hace a El jardín secreto una obra tan duradera es su mensaje profundamente humano. Es un canto a la resiliencia, al poder sanador de la naturaleza y a la importancia de las conexiones humanas. La autora aborda temas como la pérdida, el duelo, el abandono y la enfermedad, pero siempre con un tono esperanzador, demostrando que incluso en los momentos más oscuros, la vida encuentra la forma de abrirse paso.

𝑳𝒂 𝒆𝒅𝒊𝒄𝒊ó𝒏 𝒂𝒏𝒐𝒕𝒂𝒅𝒂 𝒚 𝒓𝒊𝒄𝒂𝒎𝒆𝒏𝒕𝒆 𝒊𝒍𝒖𝒔𝒕𝒓𝒂𝒅𝒂 𝒒𝒖𝒆 𝒏𝒐𝒔 𝒐𝒇𝒓𝒆𝒄𝒆 𝒍𝒂 𝒆𝒅𝒊𝒕𝒐𝒓𝒊𝒂𝒍 𝑺𝒖𝒔𝒉𝒊 𝑩𝒐𝒐𝒌𝒔 𝒂ñ𝒂𝒅𝒆 𝒖𝒏𝒂 𝒄𝒂𝒑𝒂 𝒂𝒅𝒊𝒄𝒊𝒐𝒏𝒂𝒍 𝒅𝒆 𝒆𝒏𝒄𝒂𝒏𝒕𝒐. Las ilustraciones, tanto en color como en blanco y negro, permiten al lector sumergirse aún más en la atmósfera mágica de la historia. Por otro lado, las anotaciones aportan contexto y revelan detalles históricos, culturales y literarios que enriquecen la experiencia de lectura.

En definitiva, El jardín secreto no es solo una novela infantil; es un homenaje al poder transformador de la naturaleza y la capacidad del ser humano para cambiar, sanar y crecer. 

                                           

𝑴𝒊𝒔 𝒊𝒎𝒑𝒓𝒆𝒔𝒊𝒐𝒏𝒆𝒔: Leer El jardín secreto por segunda vez ha sido como reencontrarme con un viejo amigo: familiar, reconfortante y lleno de sorpresas que no recordaba. Mary Lennox sigue siendo protagonista esa testaruda que adoro, y su transformación, junto con la del jardín, me conmovió de nuevo.

Esta vez aprecié aún más los temas profundos que Frances Hodgson Burnett entreteje con tanta maestría: la soledad, el duelo y la esperanza que brota en los lugares más inesperados. Y la amistad entre Mary, Colin y Dickon sigue siendo pura magia.

La edición de Sushi Books, con sus ilustraciones y anotaciones, le da un toque especial. Si una historia puede seguir sorprendiéndote después de tantas páginas, sabes que es un verdadero clásico. Sin duda, volveré a leerla una y otra vez.

«Aquel era el lugar más encantador y de aspecto más misterioso que se pueda imaginar» 

«𝑸𝒖𝒆 𝒅𝒊𝒔𝒇𝒓𝒖𝒕𝒆𝒏 𝒅𝒆𝒍 𝒗𝒊𝒂𝒋𝒆. 𝑪𝒐𝒏 𝒔𝒖𝒆𝒓𝒕𝒆 𝒐𝒔 𝒍𝒍𝒆𝒗𝒂𝒓á 𝒂 𝒍𝒖𝒈𝒂𝒓𝒆𝒔 𝒒𝒖𝒆 𝒏𝒖𝒏𝒄𝒂 𝒊𝒎𝒂𝒈𝒊𝒏𝒂𝒓𝒐𝒏»

#𝒚𝒐𝒍𝒆𝒐𝑵𝒐𝒗𝒆𝒍𝒂, ¿𝒚 𝒕ú?



10 comentarios:

  1. Warto poznać tę książkę. Zdecydowanie tak!

    ResponderEliminar
  2. Hola me alegra que te gustara la lectura, tomo nota del libro, saludos

    ResponderEliminar
  3. ¡Hola! Qué enternecedor, parece un libro de lectura ligera y bonito. Un abrazo ❤️

    ResponderEliminar
  4. Es un bello libro. Gracias por la reseña. Te mando un beso.

    ResponderEliminar
  5. ¡Hola! Me ha encantado leer tu reseña, y es que, esta lectura la leí hace tanto tiempo y aún recuerdo, que me gustó mucho. Sin duda, es un clásico que todos deberían de leer. ¡Besos!

    ResponderEliminar
  6. Hola, la tengo en casa y con muchas ganas de leerla, más aún después de leer tu reseña. A ver si cae este año. Un abrazo.

    ResponderEliminar
  7. Hola Natalia!! Una edición preciosa de un clásico estupendo. BEsos!!

    ResponderEliminar
  8. Suena tan bien... Siempre me he sentido tentado a hacerme con esta obra. No conocía esta edición, pero se antoja irresistible. Una historia clásica con personajes niños que disfruté mucho en su día y que es poco conocida es "Matemos al tío".

    Un beso ;)

    ResponderEliminar

data:newerPageTitle data:olderPageTitle data:homeMsg